فداء ياسر الجندي – السيرة الذاتية

المؤهلات العلمية:

  • بكالوريوس هندسة مدنية من جامعة دمشق
  •  إجازة في اللغة العربية وآدابها، من جامعة بيروت العربية
  • دبلوم في الترجمة واللغويات من الجامعة الأمريكية في الشارقة

المجلات والدوريات والمواقع التي نشر فيها مقالات:

  • الطبعة العربية من مجلةPC Magazine  
  • مجلة “انترنت العالم العربي”  
  •  مجلة “المعلوماتية” السورية  
  • شبكة الجزيرة نت  
  •  مجلة التقدم العلمي الكويتية
  •  مجلة العربي الكويتية

المؤلفات:

  • كتاب “العرب والعربية في عصر الثورة الحاسوبية” الصادر عن دار الفكر بدمشق عام 2003
  •  كتاب “المعلوماتية في حياتنا.. ثمرات وعثرات” الصادر عن دار الريادة في دمشق عام 2012
  • كتاب “معجم جموع التكسير في اللغة العربية”، عن مركز مدار للدراسات الرقمية، دبي، 2015
  • كتاب “العلم يؤكد شكوك دارون”، الطبعة الأولى 2016 والثانية 2017 إصدار مركز الفكر المعاصر في السعودية ، والثالثة إصدار دار موزاييك عام 2021 ، والرابعة إصدار مؤسسة السبيل 2023 (طبعة رقمية)، والخامسة إصدار دار أدلس بلزمة (الجزائر) 2024
  • كتاب “تنوع الكائنات، خلق أم تطور أم تطوير”، الطبعة الأولى إصدار دار المعارف في مصر عام 2018، والثانية إصدار دار موزاييك في إسطنبول 2021، والثالثة إصدار مؤسسة السبيل 2023 (طبعة رقمية)، والخامسة إصدار دار أدلس بلزمة (الجزائر) 2024
  • كتاب “من عجائب العلوم، الطبعة الأولى إصدار دار حنين، إسطنبول 2022. الطبعة الثانية إصدار مركز تبصير للنشر والترجمة، القاهرة، 2025
  • كتاب “لغتنا العربية في عصر التقنية” الطبعة الأولى إصدار دار حنين، إسطنبول 2022 والطبعة الثانية إصدار دار أدلس بلزمة (الجزائر) 2024

الكتب المترجمة:

  • ترجمة كتاب “خرافة التطور، “للكاتب البريطاني (روبرت جيمس غالغي)، الطبعة الأولى 2015، والثانية 2017 عن مركز الفكر المعاصر، السعودية، والطبعة الثالثة 2021 عن دار موزاييك للطباعة والنشر، إسطنبول، والرابعة إصدار مركز السبيل 2023 (طبعة رقمية مجانية pdf)، والخامسة إصدار دار أدلس بلزمة (الجزائر) 2024
  • ترجمة كتاب “عجائب الماء” للكاتب (مايكل دينتون)، الطبعة الأولى إصدار مركز دلائل، في السعودية2021، والطبعة الثانية إصدار دار أدلس بلزمة (الجزائر) 2024
  • ترجمة كتاب (الإنسان المعجزة) للكاتب (مايكل دينتون)، إصدار دار وسم في إسطنبول 2024
  • ترجمة كتاب (أقوى خمس أدلة على التصميم الذكي)، للكاتب (كايسي لوكسون)، إصدار دار تبصير للنشر والترجمة، القاهرة 2024

المؤتمرات العلمية:

  • المشاركة كمحاضر في العديد من المؤتمرات العربية والدولية حول العلوم والإعلام العلمي، منها:
    • الموتمر الأول للبرمجيات المفتوحة في دمشق عام 2004
    •  المؤتمر التحضيري لقمة العلومات الذي نظمته الأمم المتحدة في دمشق عام 2005 
    • المؤتمر الدولي الخامس للإعلام العلمي الذي نظمه الاتحاد العالمي للإعلام العلمي في أستراليا عام 2007
    • المؤتمر السنوي للاتحاد الأمريكي للصحفييين العلميين في سياتل بالولايات المتحدة، عام 2008

أعمال أخرى:

مؤسس ورئيس تحرير موقع عوالم العلوم – من كل بستان علمي باقة